‘몇일’과 ‘며칠’, 헷갈리는 맞춤법 제대로 알아보기

안녕하세요 😊
오늘은 많은 분들이 자주 헷갈려 하는 우리말 맞춤법 하나를 이야기해보려고 해요.
바로 **‘몇일’과 ‘며칠’**입니다.

우리가 일상에서 날짜나 기간을 말할 때 이렇게 말하곤 하죠.

“회의가 몇일 남았지?”
“휴가가 며칠 남았어?”

둘 다 발음상으로는 거의 비슷하게 들리지만, 맞는 표현은 오직 하나예요.
이번 글에서는 이 두 표현의 차이와 올바른 맞춤법을 알기 쉽게 정리해드릴게요. 😊

---

1. 왜 헷갈리는 걸까?

‘몇일’과 ‘며칠’의 혼동은 발음과 형태에서 비롯됩니다.

‘몇일’은 글자 그대로 ‘몇’과 ‘일’을 단순히 합친 것처럼 보이고,
‘며칠’은 ‘며’와 ‘칠’이 합쳐진 형태라서 낯설게 느껴지죠.

하지만 중요한 점은,
날짜나 기간을 물을 때는 ‘며칠’이 표준어,
‘몇일’은 비표준어라는 사실이에요.

말할 때는 비슷하게 들리더라도, 글을 쓸 때는 꼭 구별해야 해요.

---

2. 표준국어대사전에서는?

국립국어원의 표준국어대사전을 보면 이렇게 정의되어 있어요.

며칠 [명사]
‘며칠 동안’, ‘몇 일을’의 뜻.

✅ 예문
오늘은 휴일이어서 며칠 쉬기로 했다.
보고서를 제출하려면 며칠 남았다.
며칠 동안 여행을 다녀왔다.

반대로 **‘몇일’**은 사전에 등재되어 있지 않습니다.
즉, ‘며칠’만 표준어, ‘몇일’은 맞춤법에 어긋나는 표현이에요.

---

3. 실제 예문으로 비교하기

헷갈리지 않도록 올바른 예문과 잘못된 예문을 나란히 볼게요. 👇

올바른 예문

“휴가가 며칠 남았는지 확인해 주세요.”
“회의 준비를 위해 며칠 전부터 계획을 세워야 합니다.”
“여행은 며칠 동안 할 예정입니다.”

잘못된 예문

“휴가가 몇일 남았는지 확인해 주세요.” (❌)
“회의 준비를 위해 몇일 전부터 계획을 세워야 합니다.” (❌)
“여행은 몇일 동안 할 예정입니다.” (❌)

이처럼 말로는 자연스럽게 느껴져도,
글에서는 반드시 ‘며칠’로 써야 올바른 맞춤법이에요.

---

4. 왜 ‘며칠’이 맞을까?

‘며칠’은 단순히 ‘몇’과 ‘일’을 합친 것이 아니라,
오래전부터 날짜를 물을 때 쓰이던 고유한 우리말 표현이에요.

‘며’는 ‘몇’을 뜻하고,
‘칠’은 ‘날(일)’을 뜻해서,
둘이 합쳐져 **‘며칠(며+칠)’**이 된 거예요.

올바른 어원: 며(몇) + 칠(일) → 며칠
잘못된 표기: 몇 + 일 → 몇일

즉, ‘며칠’은 단어 자체로 굳어진 표현이기 때문에
날짜를 물을 때는 항상 **‘며칠’**을 써야 맞습니다.

---

5. 비슷하게 헷갈리는 표현들

이와 비슷하게 발음이나 표기 때문에 헷갈리는 표현들도 있어요.

• 몇 명 (⭕) vs 몇명 (❌)

• 몇 번 (⭕) vs 몇번 (❌)

• 몇 시 (⭕) vs 몇시 (❌)

띄어쓰기 하나, 모음 하나 차이로 뜻이 달라질 수 있으니,
글을 쓸 때는 항상 한 번 더 확인하는 습관을 들이면 좋아요.

---

6. 정리하기

마지막으로 오늘의 핵심 내용을 한눈에 정리해볼게요. 👇

‘며칠’은 날짜나 기간을 물을 때 쓰는 고유한 우리말이에요.
‘몇일’은 비표준어이므로, 글에서는 절대 사용하지 않는 게 맞습니다.

작은 맞춤법 하나지만, 이런 부분이 글의 완성도를 높여줘요.
앞으로는 날짜를 물을 때 **“며칠이에요?”**처럼
올바른 표준어로 써보세요. ✨